Stāsta galvenais varonis Armands Šķēle: “Man patīk jaunas idejas kā audiogrāmatas izdošana. Tas ir 2023. gadam atbilstošs veids, kādā garāku tekstu nodot plašākai publikai, jo audio versijas uztveršanai vajadzīga krietni mazāka piepule nekā lasot burtus. Laikmetā, kad visi ir aizņemti, tas ir veids, kādā apvienot grāmatas uztveršanu ar kādu ikdienišķu nodarbi – sēžot satiksmes sastrēgumā, sauļojoties pludmalē, braucot ar BMX. Pats pamēģināju, un kilometri ritēja nemanot, tādēļ…lai labi klausās!”
“Starp dzīvi un basketbolu” stāsta līdzautors Artūrs Raudziņš: “Iesākumā nodomāju, ka vēlreiz klausīties jau izlasīto stāstu būs garlaicīgi, bet kļūdījos. Stāsts ir pārnesies nākamajā līmenī, jo klausāmā versija ir dzīvāka un atraktīvāka – paldies grāmatas balsij Mārtiņam par lielisko veikumu. Piedevām bonusa saturs, kurā ir intervijas ar Armandam pietuvinātiem cilvēkiem, pievieno “Starp dzīvi un basketbolu” projektam jaunas dimensijas, tādēļ, ļoti iespējams, audiogrāmata ir pat vēl baudāmāka par pašu grāmatu. Ceram, ka šī skaņdarba izdošana mudinās arī citus latviešu literatūras pārstāvjus izdot savas audiogrāmatas, jo tas patiesi ir foršs un aizraujošs process.”
Audiogrāmatas balss Mārtiņš Kļavenieks:
“Manuprāt, Armands ir īstena Latvijas rokzvaigzne šī termina visdažādākajās izpausmēs. Pirmkārt, milzu talants, kas viņam piemīt ir nenoslēpjams. Otrkārt, pievelkoša personība jeb harisma noteikti ir kas tāds, ko Armands var veiksmīgi izmantot arī pēc karjeras. Tas noteikti var atvērt daudz durvju. Audiogrāmatas tapšanas laikā pat nonācām pie secinājuma, ka Armandu var pielīdzināt Astrīdas Lindgrēnes Lennebergas Emīlam – vienmēr jau nodoms ir labs, bet gala rezultāts ne katrā reizē ir tik viennozīmīgs.
Vienmēr ar apbrīnu esmu skatījies uz Latvijas Radio Radioteātra kolēģiem, kuri spēj rakstītu tekstu pārvērst dzīvos un spilgtos audioceļojumos. Nepretendēju uz aktiera statusu vai izpausmēm, bet viens no maniem mazajiem karjeras sapņiem bija reiz ieskaņot grāmatu. Liels prieks, ka mans pirmais ieskaņotais audiostāsts ir tieši Armanda autobiogrāfija.
Latvijā šis projekts noteikti ir unikāls, jo audiogrāmatu kultūra nav plaši attīstīta. Tāpēc arī mūsu komandas kopīgais ceļš bija viens liels nezināmais, kas nu rezultējies gatavā produktā.
Neslēpšu, ka manis pirms darba uzsākšanas iedomātais process krietni atšķīrās no reālās dzīves. Sākumā plānoju, ka šīs grāmatas ieskaņošanai man nebūs nepieciešamas vairāk par piecām vai sešām stundām pie mikrofona, bet realitātē tās bija aptuveni 20 stundas. Papildus tam vēl arī aptuveni piecas stundas montāžai. Bet tas bija to vērts.
Nenoliegšu, ka pirms grāmatas ieskaņošanas biju mēreni apjucis – kādā manierē to darīt? Kopēt Armandu, viņa runas stilu, intonācijas būtu pavisam muļķīgi. Tikpat muļķīgi būtu to lasīt savā ikdienas runas manierē. Beigu beigās rezultāts ir mana balss ar Armanda izteicieniem, ko trāpīgi fiksējis grāmatas autors Artūrs. Uztveriet to kā stāstnieku, kas redzējis visus šos notikumus, bet nav to tiešs dalībnieks. Jo tieši tā sajutos pats pēc tam, kad biju šo stāstu izdzīvojis pie mikrofona.
Liels paldies manai darbavietai Latvijas Radio par iespēju pēc darba laika beigām paviesoties vienā no ierakstu studijām un uzņemt dažus tematiskus foto ar mikrofoniem un Armandu pie tiem. Šī bija brīnišķīga iespēja izkāpt no žurnālistiskā rāmja, neesot disonansē ar profesijas nerakstīto ētikas kodeksu – joprojām palieku objektīvs un neitrāls, jo par Armanda gaitām basketbola laukumos man ikdienā vairs nav jāstāsta. Ceru, ka arī jums patiks!”
